-
1 stem-to-bulb seal
впай штенгеля в колбуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stem-to-bulb seal
-
2 stem-to-bulb seal
-
3 stem-to-bulb seal
Техника: впай штенгеля в колбу -
4 stem-to-bulb seal
-
5 seal
1) печать
2) герметизировать
3) заглушка
4) задраивать
5) закупорка
6) залипать
7) запаечный
8) запечатывать
9) заплавка
10) котик
11) нерпичий
12) нерповый
13) пломба
14) обтюратор
15) уплотнение
16) <engin.> заваривать
17) заварка
18) заделывать
19) кальматировать
20) спай
21) самоблокировка
22) уплотнитель
23) уплотняющий
24) уплотнять
25) затвор
– air-tight seal
– axial seal
– bull seal
– diaphragm seal
– elastic seal
– featheredge seal
– felt-ring seal
– finishing seal
– foam seal
– gas seal
– glass seal
– glass-to-metal seal
– liquid seal
– mercury seal
– O-ring seal
– packless seal
– pipe seal
– radial seal
– rubber seal
– seal casting
– seal hermetically
– seal in envelope
– seal integrity
– seal module
– seal off
– seal off envelope
– seal off the bulb
– seal shoulder
– seal strip
– seal the chamber
– stem-to-bulb seal
– stuffing box seal
– taper-surface seal
– tight seal
– vacuum seal
– water seal
– Wilson seal
rotating bearing seal — <engin.> запайка вращающаяся, уплотнение вращающееся
-
6 seal
1) уплотнение; уплотнитель || уплотнять2) герметик || герметизировать3) непроницаемая [изолирующая] перемычка || преграждать доступ; изолировать5) заделка; запайка; заварка || заделывать; запаивать, пропаивать; заваривать6) задраивание || задраивать7) закупорка; запечатывание || закупоривать; запечатывать8) заплавка || заплавлять9) затвор10) герметизация11) обтюратор12) спай || спаивать13) авт. самоблокировка (реле)14) печать || скреплять печатью15) пломба || пломбировать16) скрепка, зажим•to seal in — впаивать; запаивать
- gas seal- top seal -
7 впай штенгеля в колбу
Русско-английский политехнический словарь > впай штенгеля в колбу
-
8 впай
* * *впай м.1. ( припаем) soldering-in2. ( металла в стекло или керамику) sealing-in, seal(-in)3. ( лампы) lead, seal-inвну́тренний впай — inner leadди́сковый впай — disk sealзажи́мный впай — hook leadкру́глый впай — round leadнару́жный впай — outer leadпла́вкий впай — fused leadпросто́й впай — tip leadстекля́нный впай ( лампы) — glass(-bead) sealтру́бочный впай — tubed leadвпай ште́нгеля в ко́лбу — stem-to-bulb seal* * * -
9 впай
soldering-in
– внутренний впай
– зажимный впай
– наружный впай
– плавкий впай
– простой впай
– трубочный впай
-
10 впай штенгеля в колбу
Engineering: stem-to-bulb sealУниверсальный русско-английский словарь > впай штенгеля в колбу
-
11 баллон
1. м. bottle, cylinder, vesselзаряжать баллон до давления … — charge a cylinder to a pressure of …
2. м. bulb, envelope3. м. balloon, low-pressure tire -
12 баллон
( для сжатых газов) bomb, balloon, bulb, carboy, cell, cylinder, envelope, flask, pressure vessel, vessel* * *балло́н м.1. ( ёмкость) bottle, cylinder, vesselзаполня́ть балло́н — charge [fill] a cylinderзаряжа́ть балло́н до давле́ния … — charge a cylinder to a pressure of …клейми́ть балло́н — stamp a cylinderперезаряжа́ть балло́н — refill a (gas) cylinderподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию — subject a cylinder to a hydrostatic testподверга́ть балло́н гидравли́ческому испыта́нию на давле́ние … — test a cylinder hydrostatically to a pressure of …2. ( часть электровакуумного прибора) bulb, envelopeзапа́ивать балло́н — seal in the envelopeзапа́ивать балло́н к но́жке — seal the envelope to the stemотка́чивать балло́н — evacuate [exhaust] the envelopeотпа́ивать балло́н — seal off the envelope3. ( шина автомобиля) balloon, low-pressure tireбесшо́вный балло́н — seamless cylinderбалло́н ни́ти текст. — balloon of yarnобразова́ние балло́на ни́ти — ballooningпротивопожа́рный балло́н ав. — fire-extinguisher [fire-suppression] bottleпусково́й балло́н ав. — starting bottleсварно́й балло́н — welded cylinderуравни́тельный балло́н — surge bottle* * * -
13 баллон
1) ballon
2) bottle
3) bulb
4) container
5) enevelope
6) <scient.> envelope
7) <engin.> gas cylinder
8) shell
9) tank
– баллон нити
– бесшовный баллон
– запаивать баллон
– заполнять баллон
– клеймить баллон
– откачивать баллон
– отпаивать баллон
– перезаряжать баллон
– противопожарный баллон
– пусковой баллон
– сварной баллон
– уравнительный баллон
запаивать баллон к ножке — seal envelope to the stem
См. также в других словарях:
Hippeastrum — Taxobox name = Hippeastrum image caption = A Hippeastrum cultivar in flower regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Amaryllidaceae genus = Hippeastrum genus authority = Herb. subdivision ranks =… … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium
Fennel — Taxobox name = Fennel image width = 300px image caption = Fennel in flower regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Apiales familia = Apiaceae (Umbelliferae) genus = Foeniculum species = F. vulgare binomial =… … Wikipedia
nervous system — Anat., Zool. 1. the system of nerves and nerve centers in an animal or human, including the brain, spinal cord, nerves, and ganglia. 2. a particular part of this system. Cf. autonomic nervous system, central nervous system, peripheral nervous… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
San Joaquin River — Coordinates: 38°04′00″N 121°51′04″W / 38.0666667°N 121.85111°W / 38.0666667; 121.85111 … Wikipedia
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Transmission electron microscopy — A TEM image of the polio virus. The polio virus is 30 nm in size.[1] Transmission electron microscopy (TEM) is a microscopy technique whereby a beam of electrons is transmitted through an ultra thin specimen, interacting with the specimen as it… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
Maritime history of California — History of California This article is part of a series Timeline … Wikipedia